iTerm kann Umlaute!

Jawohl, kann es! Und dazu sind auch nur ein paar Schritte notwendig!

Encoding

Das Encoding auf UTF-8 stellen.

.inputrc

Nun eine .inputrc ins $HOME legen, beispielsweise in der folgenden Form:

set meta-flag on
set convert-meta off
set output-meta on

Und nun iTerm neu starten — das war auch schon alles!